Kategorien waren gestern. Mit Off-Label feiern wir alle und alles, was vermeintlich nicht reinpasst. Ob undefinierte Beziehungen, ausgefallene Essensgewohnheiten oder Identitäten jenseits der Norm – Komm mit auf die "Cruise with Suze" und bestaune den weiten Horizont bei wildem Wellengang.
Marina, Paoli De Luca, IT 2025, 18', It/it
Ein Jahr nach ihrer Transition verbringt Marina ein Sommerwochenende mit Camilla. Mit Lorenzos Ankunft geraten Begehren, Unsicherheit und ihre Freundschaft ins Wanken.
La Hora De Irse, Renzo Cozza, ARG 2026, 20', Span./e
Patricio sehnt sich nach einem anderen Leben. Ein nächtliches Date bringt Bewegung in seine vampirische Routine und eröffnet die Möglichkeit einer Veränderung.
Tuna Tartare, Lena Greene, USA 2025, 10', E/e
In einer postapokalyptischen Karaoke-Bar in L.A. träumen eine Thunfischdose und eine falsche Louis-Vuitton-Tasche von Kunst – in einer Welt, die sie Müll nennt.
Ferides, Alba Cros Pellisé, ESP 2025, 18', Cat./e
In einer nächtlichen Begegnung treffen Saó und Juliana erstmals aufeinander – zwischen Verletzlichkeit und Verführung entsteht ein zarter Neubeginn.
Tiger Lily Mountain Pass, Nate King, USA 2024, 5', E/e
In den Wäldern der Appalachen wird die Natur zum heimlichen Ort queerer Begegnung – zwischen Ekstase, Nähe und leisem Herzschmerz.
Chambre 206, Laurie Bisceglia, FR 2025, 17', F/e
Nach einer grossen Operation findet Clair zu seinem Körper und seiner Identität. Eine leise und zugleich kraftvolle Auseinandersetzung mit Gender und Selbsterkenntnis.